为促进全球全面风险管理，联合国减少灾害风险办公室推出《气候信息应用技术导则》。

　　全球气候变化增加了极端气候发生的频率、持续时间、空间范围、时机和强度，从而增加了世界范围内发生灾难的次数。气候变化的状态属性可持续几十年或更长时间，这些持续的变化使灾害以最坏的方式影响着人类、经济和自然系统。

　　气候、气候变化数据和信息在减少灾害风险和气候适应综合规划中的必要性显而易见。虽然目前关于气候变化的科学数据和信息比以往任何时候都多，但如何将这些信息转化为有效的规划，包括减灾规划，仍然存在不确定性。

　　《气候信息应用技术导则》旨在补充联合国减灾办主导的全面风险管理指南和工具，提出采取有针对性的方法来获取、使用和应用气候信息，以编制各国各部门减少灾害和综合气候规划。导则第2节介绍气候基本概念，第3节探讨时空和时间尺度与气候信息源，第4节指导如何将气候和非气候信息整合到规划中，附件有可供参考的最佳案例。

编译：韩凤梅